Silver - Wham Bam Shang-A-Lang

 

 

Starry nights, sunny days
빛나는 밤, 햇살 좋은 날 
​
I always thought that love should be that way
난 사랑이 그래야 한다고 항상 생각했지
​
Then comes a time that you're ridden with doubt
그 다음 의심에 시달리는 시간이 오지
​
You've loved all you can and now you're all loved out
넌 사랑할 수 있는 만큼 해줬고 이제 넌 사랑이 다 닳았지

​Ooh ooh baby, we've been a long, long way
우린 긴 길을 걸어왔어

​And who's to say where we'll be tomorrow?
그리고 우리가 내일 어디에 있을지 누가 말해줄까?
​
Well, my heart says no, but my mind says it's so
내 마음은 아니라고 말하지만 정신은 맞다고 말하지
​
That we got a love, is it a love to stay?
우린 사랑이 있다고, 남아 있어야 할 사랑인가?

We got a wham bam shang-a-lang

And a sha-la-la-la-la-la thing

Wham bam shang-a-lang

And a sha-la-la-la-la-la thing
​
Looking at you, I wanted to say
널 보니, 난 이 말 하고 싶었어
​
I think a little emotion goes a long, long way
작은 감정이 긴 길을 간다고 생각해
​
Careful now, don't get caught in your dreams
조심해, 꿈들에 갇혀있지 마

​Look out, baby, this is not what it seems
조심해, 이건 보기와는 달라

Ooh ooh baby, you've been so good to me
넌 나에게 너무 잘해줬어

​But please don't make it what it's not
아닌 것을 그런 걸로 만들지 마

​Well, I thought we agreed on what we need
우리가 무엇이 필요한지 동의했다고 생각했는데

​So listen to me, I'll tell you what we've got
그러니 들어봐, 우리의 지금 현황을 내가 말해줄께

​​

We got a wham bam shang-a-lang

And a sha-la-la-la-la-la thing

Wham bam shang-a-lang

And a sha-la-la-la-la-la thing

​
​
I think you're seein' what I've been sayin'
내가 말하던 것을 이제 네가 보는 듯 해
​
'Cause I hear you singin' to the tune I'm playin'
내가 연주하는 음에 네가 노래하는게 들리거든

​Now that it's said and we both understand
이제 합의를 봤고 서로 이해를 했으니

Let's say our goodbyes before it gets out of hand
손 쓸 수 없기 전에 이별을 하자

​Bye bye baby, I'd really like to stay
안녕, 난 진짜 있고 싶지만

​But we'll remember the best time in our life
우린 가장 좋았던 순간만 기억할꺼야

​​
We had a wham bam shang-a-lang

And a sha-la-la-la-la-la thing

Wham bam shang-a-lang

And a sha-la-la-la-la-la thing

Wham bam shang-a-lang

And a sha-la-la-la-la-la thing

Wham bam shang-a-lang