Ed Sheeran & Travis Scott - Antisocial

 

All you cool people better leave now

너네같이 멋진 사람들은 당장 떠나는 게 좋을거야

'Cause it's about to happen

곧 일이 터질테니까

​


Friday night and I'm ridin' solo (Yeah)

금요일 밤 난 홀로 시간을 좀 보냈어

When I touch down, keep it on the low-low (It's lit!)

내가 세상과 소통하려해도, 주목받지는 않게 하지

I don't mess with your energy (Nah), no photos (Ayy)

너랑 놀 생각도 없고, 사진도 안 찍을 거야

So antisocial, but I don't care (Ayy)

엄청 반사회적이지만 뭐, 난 신경쓰지않아

Don't give a damn, I'm gonna smoke here (Ayy, pop it)

신경쓰지마, 나 여기서 담배도 필거니까

Got a bottle in my hand bring more though (Ayy, pop it, pop it)

손에 병 채로 술이 있지만, 더 갖다줘

Got my hat low, don't talk to me (Straight up!)

모자도 푹 눌러썼으니까, 나한테 말 걸지마

​


I've been down, give me some space

기분이 안좋았어, 그러니 나만의 공간 좀 줘

You don't know what's in my brain

넌 내 머릿속에 어떤 생각이 들어있는지 모르잖아

Music loud, easin' my pain

크게 튼 음악이 내 고통을 줄여줘

Yeah, yeah, yeah, yeah

​


Don't touch me, don't touch me

나 건들지마

Don't touch me, I came to vibe, yeah

나 건들지마, 이 바이브를 느끼려고 왔으니까

On something, on something

여기 꽂혔어

On something, I wanna riot

여기 꽂혀서, 폭동을 일으키고 싶어

Don't touch me, don't touch me

나 건들지마

Don't touch me, I came to vibe, yeah

나 건들지마, 이 바이브를 느끼려고 왔으니까

Won't let nothing come in between me and the night (Straight up)

나와 오늘 밤 사이엔 그 어떤것도 허락하지 않을거야

Don't touch me, don't touch me

나 건들지마

Don't touch me, I came to vibe, yeah

나 건들지마, 이 바이브를 느끼려고 왔으니까

On something, on something

여기 꽂혔어

On something, I wanna riot

여기 꽂혀서, 폭동을 일으키고 싶어

Don't touch me, don't touch me

나 건들지마

Don't touch me, I came to vibe, yeah

나 건들지마, 이 바이브를 느끼려고 왔으니까

Won't let nothing come in between me and the night, yeah

나와 오늘 밤 사이엔 그 어떤것도 허락하지 않을거야

​


(I need, I need

I need, I need)

I need room, I need room

난 나만의 공간이 필요해

Where you standin' way too close

넌 나랑 너무 가까이에 있잖아

You might catch fumes (Yah), might catch fumes

넌 내가 차를 타고 질주할 때

When I zoom (Pew), when I zoom

뒤에서 나오는 연기를 잡을 수도 있을 정도로 가까워

Pass out, wake up by myself right past noon

술에 뻗어있다가, 낮 12시가 지나서야 스스로 일어났어

Right past noon, then I'm doomed

낮 12시가 지나니까, 아무것도 하기가 싫네

(Occupied and moving dolo)

(스스로 여정을 만들어가)

Hennessy's drownin' all of my issues (Drown)

헤네시 한 잔에 내 모든 문제들을 묻어버리고

Right before I leave, she give me more than just a "miss you" (Yeah)

내가 떠나기 직전엔, 그녀는 “그리울거야” 라는 말보다 더 큰 의미를 줬지

That thing got more back, just like my engine, I can hit it

그 의미가 날 다시 돌아오게 만들었고, 마치 나의 엔진처럼, 난 그녀와 잠자리를 가지지

(In the bag) Seen the vision in the boy, then we commit it (It's lit!)

가능성이 좀 보여서, 우린 결국 저질렀어

​


I've been lost out inner space

내면의 공간에서 해맸던 적이 있어

You left me right in my place

넌 내 공간속에서 날 두고 그냥 떠나버렸지

I put you down on my name

내 기준 너를 중요하지 않은 리스트로 넣어버려

Yeah, yeah, yeah, yeah

​


Don't touch me, don't touch me

나 건들지마

Don't touch me, I came to vibe, yeah

나 건들지마, 이 바이브를 느끼려고 왔으니까

On something, on something

여기 꽂혔어

On something, I wanna riot

여기 꽂혀서, 폭동을 일으키고 싶어

Don't touch me, don't touch me

나 건들지마

Don't touch me, I came to vibe, yeah

나 건들지마, 이 바이브를 느끼려고 왔으니까

Won't let nothing come in between me and the night (Straight up)

나와 오늘 밤 사이엔 그 어떤것도 허락하지 않을거야

Don't touch me, don't touch me

나 건들지마

Don't touch me, I came to vibe, yeah

나 건들지마, 이 바이브를 느끼려고 왔으니까

On something, on something

여기 꽂혔어

On something, I wanna riot

여기 꽂혀서, 폭동을 일으키고 싶어

Don't touch me, don't touch me

나 건들지마

Don't touch me, I came to vibe, yeah

나 건들지마, 이 바이브를 느끼려고 왔으니까

Won't let nothing come in between me and the night

나와 오늘 밤 사이엔 그 어떤것도 허락하지 않을거야