Travis Scott - STOP TRYING TO BE GOD

 

 

This is the real action: the pot party, the trippers, the grasshoppers, the hip ones
이건 현실 반영 액션이야: 마리화나 파티, 정신 나간 놈들, 뿅간 놈들, 힙합 놈들

All gathered in secrecy and flying high as a kite
다들 비밀리에 모여 연처럼 high (높다/취하다)해지는 거지

Hmm-hmm

Just know what this about
이게 뭔지나 알아둬

Hmm-hmm-hmm, hmm-hmm

Palm trees, oceans, fresh air that can break your heart
야자수, 바다, 신선한 공기, 다 네 마음을 아프게 하겠지

Hmm-hmm (stop tryna be God)
Hmm-hmm (신이 되려는 건 그만 둬)

Hmm-hmm, hmm-hm

Hmm-hmm (stop tryna be God)
Hmm-hmm (신이 되려는 건 그만 둬)

Hmm-hmm (that's not who you are)
Hmm-hmm (그건 니가 아니잖아)

Hmm-hmm (stop tryna be God)
Hmm-hmm (신이 되려는 건 그만 둬)

Hmm-hmm (that's just not your, job)
Hmm-hmm (그건 니 일이 아니잖아)

Hmm-hmm (stop tryna be God, God)
Hmm-hmm (신이 되려는 건 그만 둬, 둬)

Ride for it every night
매일밤 달리네

Visions and these angles tight
시야와 각도는 타이트하게

Truth be told, I never try
사실 말이지, 난 노력 안 해

Diamonds are the wife of life
다이아몬드는 내 인생의 아내

All three Rollies look alike
Rolex 3개 다 비슷하네

After two you get a hook-up price
두 개 사면 하나는 값싸게

Stripper never worked a nine-to-five
스트리퍼들은 평범한 직장 가져본 적 없고

Delta and I ship it overnight
Delta와 나는 물건을 들여와 밤새

Stop tryna be God Almighty
전지전능한 존재가 되려는 거 그만해

Fuck the money, never leave your people behind, yeah
돈 따위 좆까, 니 사람을 뒤에 남겨두면 안돼, yeah

It's never love, no matter what you try
사랑 따위 없어, 아무리 열심히 해봤자

Still can see it comin' down your eyes
네 눈에선 눈물이 떨어지고 있잖아

'Cause they did not create commandments (ooh-ooh)
그들은 십계명을 만든 자가 아냐 (ooh-ooh)

When you hustle, always make it fantasy (ooh-ooh)
허슬할 거라면 환상적으로 해 항상 (ooh-ooh)

The signal's far from what you can be (ooh-ooh)
이 신호는 너의 미래와는 상당히 달라 (ooh-ooh)

'Cause air traffic controls the landing, yeah, yeah, yeah, yeah
어차피 착륙을 지정해주는 건 관제탑, yeah, yeah, yeah, yeah


Stop tryna play God Almighty
전지전능한 신 되려는 건 그만해

Always keep your circle tight
늘 너의 원은 타이트하게

I been wantin' shit my whole life
나는 이걸 평생 원해왔네

I'm warning you, you bet not try to play God tonight
경고할게, 오늘밤은 신의 자리를 탐내면 안 돼

If I love her, I'ma pass her one
사랑하는 여자는 한 번은 보내

First rule of war: you find an act of one
전쟁의 규칙 첫번째: 유일한 존재의 행위를 발견해

You can't win a trophy or a plaque off her
그녀로는 트로피나 상패 따위 못 얻겠지만

But never turn your back on her
절대로 그녀에게 등을 돌리지 말게

'Cause they did not create commandments
걔네는 십계명을 만든 자가 아냐

When you hustle, always make it fantasy
허슬할 거라면 환상적으로 해 항상

The signal's far from what you can be
이 신호는 너의 미래와는 상당히 달라

'Cause air traffic controls the landing, yeah, yeah, yeah, yeah
어차피 착륙을 지정해주는 건 관제탑, yeah, yeah, yeah, yeah

You won't succeed tryna learn me
날 배우려고 해봤자 성공 못해

Stick to the roads in my journey
나의 여행은 늘 도로로만 다니네

Stay out of court when you got the attorney
변호사가 있다면 더욱 법정에서 멀어져야해

She say she love me but want to really burn me
그녀는 날 사랑한다고 하지만 실은 함정에 빠뜨리고파해


Is it the complex of the saint
성자의 컴플렉스가

That's keepin' you so, so, so still?
너를 그렇게 가만 있게 만드는지?

Is it a coat of old paint
낡은 페인트칠은

That's peelin' every day against our will?
우리의 의지와 반대로 매일 벗겨지는지?

Is it too long
마지막으로 공개적으로

Since the last open conversation you had? Oh, no
대화를 가졌던 게 너무 오래되지 않았는지? 오 이런

And did you see the void in the past?
과거의 공허를 보았는지?

And can you ever see it comin' back?
그것이 돌아올 날이 보이는지?

Well, can you always be a step ahead of it for me?
나를 위해 한 발짝만 더 앞으로 나와주는 건 어때?

Well, can you always be a step ahead of it for me?
나를 위해 한 발짝만 더 앞으로 나와주는 건 어때?


Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh

That it?
그거야?